yīn mù gǎn fā, jì lǎng shàng rén èr shǒu
因沐感发，寄朗上人二首

nián cháng shēn zhuǎn yōng, bǎi shì wú suǒ yù.
年长身转慵，百事无所欲。
nǎi zhì tóu shàng fā, jīng nián fāng yī mù.
乃至头上发，经年方一沐。
mù xī fā kǔ luò, yī mù réng bàn tū.
沐稀发苦落，一沐仍半秃。
duǎn bìn jīng shuāng péng, lǎo miàn cí chūn mù.
短鬓经霜蓬，老面辞春木。
qiáng nián guò yóu jìn, shuāi xiāng lái hé sù.
强年过犹近，衰相来何速。
yìng shì fán nǎo duō, xīn jiāo xuè bù zú.
应是烦恼多，心焦血不足。
jiàn shǎo bù mǎn bǎ, jiàn duǎn bù yíng chǐ.
渐少不满把，渐短不盈尺。
kuàng zī duǎn shǎo zhōng, rì yè luò fù bái.
况兹短少中，日夜落复白。
jì wú shén xiān shù, hé chú lǎo sǐ jí.
既无神仙术，何除老死籍。
zhǐ yǒu jiě tuō mén, néng dù shuāi kǔ è.
只有解脱门，能度衰苦厄。
yǎn jìng wàng dōng sì, jiàng xīn xiè chán kè.
掩镜望东寺，降心谢禅客。
shuāi bái hé zú yán, tì luò yóu bù xī.
衰白何足言，剃落犹不惜。

展开

年身高转慵，所有的事情无所想。

甚至头上发，经过年才洗一次头。

沐稀发苦落，一洗仍然半秃。

短鬓经霜蓬，年老辞别春木。

强年超过仍然接近，衰相来这么快。

应是烦恼多，心焦血不足。

渐少不满把，渐渐变短不到一尺。

何况这短少中，一天晚上落又白。

既没有神仙术，何任老死亡登记。

只有解脱门，能度衰苦厄。

掩镜望东寺，虚心感谢禅客。

衰白什么说，剃掉还是不珍惜。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考