qín cāo shí shǒu guī shān cāo
琴操十首·龟山操

guī zhī fēn xī, bù néng yún yǔ.
龟之氛兮，不能云雨。
guī zhī niè xī, bù zhōng liáng zhù.
龟之枿兮，不中梁柱。
guī zhī dà xī,
龟之大兮，
zhī yǐ yǎn lǔ.
祗以奄鲁。
zhī jiāng huī xī, āi mò yú wǔ.
知将隳兮，哀莫余伍。
zhōu gōng yǒu guǐ xī, jiē yú guī fǔ.
周公有鬼兮，嗟余归辅。

展开

龟山是一座位于今天的河南省南阳市的山峰，韩愈以其为题材，写了这首琴曲。

以下是它的翻译：

龟山的气息啊，不能降下雨水。

龟山的枝干啊，不能成为房梁。

龟山的规模啊，也只能遮掩鲁国。

知道它将被摧毁，真是可怜无助啊。

周公如果有灵，希望你能回来让我辅佐。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考