yuè fǔ zá qū gǔ chuī náo gē dōng mán
乐府杂曲·鼓吹铙歌·东蛮

dōng mán yǒu xiè shì, guàn dài lǐ hǎi zhōng.
东蛮有谢氏，冠带理海中。
yǐ yán wǒ yì shì, suī shèng mò néng tōng.
已言我异世，虽圣莫能通。
wáng zú rú fēi hàn, péng xiān hài qún lóng.
王卒如飞翰，鹏鶱骇群龙。
hōng rán zì tiān zhuì, nǎi xìn shén wǔ gōng.
轰然自天坠，乃信神武功。
xì lǔ jūn chén rén, lěi lěi lái zì dōng.
系虏君臣人，累累来自东。
wú sī bù fú cóng, táng yè rú shān chóng.
无思不服从，唐业如山崇。
bǎi pì bài qǐ shǒu, xián yuàn tú xíng róng.
百辟拜稽首，咸愿图形容。
rú zhōu wáng huì shū, yǒng yǒng chuán wú qióng.
如周王会书，永永传无穷。
suī xū wàn zhuàng guāi, yī wà jiǔ yì zhòng.
睢盱万状乖，咿嗢九译重。
guǎng lún fǔ sì hǎi, hào hào zhī huáng fēng.
广轮抚四海，浩浩知皇风。
gē shī náo gǔ jiān, yǐ zhuàng wǒ yuán róng.
歌诗铙鼓间，以壮我元戎。

展开

东蛮有谢家，冠带理海中。

已经说我不同时代，即使是圣人不能通。

王去世如飞翰，鹏鶱惊群龙。

轰鸣着从天上坠落，于是北齐神武帝信任功。

俘虏君臣人，很多来自东。

没有不服从，唐业如山崇。

百官跪拜叩头，都希望图形象。

如周王在书，永传之无穷。

睢盱万分矛盾，咿咀九翻译重。

面积抚四海，浩浩知道皇风。

诗歌铙鼓之间，以壮我战车。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考