zì xiào yī tí: shì bǐ
自笑（〔一题：试笔〕）

zi shí rú zuó yù, yuǎn yān zhēn xuē yī.
子石如琢玉，远烟真削黳。
rù wǒ bìng fēng shǒu, gǔ yǔ yún, mó mò rú bìng fēng shǒu.
入我病风手，（古语云，磨墨如病风手。
xuán yún yǎn qī qī.
）玄云渰凄凄。
shì zhōng yǒu hé hǎo, ér wǒ xǐ yù mí.
是中有何好，而我喜欲迷。
jì shì là jī ruǎn, yòu rú duàn liǔ jī.
既似蜡屐阮，又如锻柳嵇。
zuì bǐ dé tiān quán, wǎn wǎn tiān tóu ní.
醉笔得天全，宛宛天投霓。
duō xiè zhōng shū jūn, bàn wǒ cǐ yōu qī.
多谢中书君，伴我此幽栖。

展开

子石如琢玉，远离烟真被黳。

进入我的病风手，（古语说，磨好墨如中风手。

）黑云洽凄凄。

是中有什么好，而我很高兴想迷。

既像蜡屐阮，又如锻柳秘。

醉笔得天全，仿佛上天降蜕。

多谢中书君，伴我这清幽。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考