shū wén yǔ kě mò zhú bìng xù
书文与可墨竹（并叙）

wáng yǒu wén yǔ kě yǒu sì jué, shī yī, chǔ cí èr, cǎo shū sān, huà sì.
亡友文与可有四绝，诗一，楚词二，草书三，画四。
yǔ kě cháng yún: shì wú zhī wǒ zhě, wéi zi zhān yī jiàn, shí wú miào chù.
与可尝云：世无知我者，惟子瞻一见，识吾妙处。
jì méi qī nián, dǔ qí yí jī, ér zuò shì shī.
既没七年，睹其遗迹，而作是诗。
bǐ yǔ zi jiē shì, shī jīn shuí wèi xīn.
笔与子皆逝，诗今谁为新。
kōng yí yùn jīn zhì, què diào duàn xián rén.
空遗运斤质，却吊断弦人。

展开

亡友文与可有四首，诗一，楚词二，草书三，画四。

与可曾说：世人不了解我的人，只有你看一看，认识我奇妙的地方。

死后七年，看到它们的遗迹，而写这首诗。

笔和子都走，诗现在谁是新。

空给运斤质，但吊断琴弦人。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考