hé táo zhǐ jiǔ
和陶止酒

shí lái yǔ wù shì, lù qióng fēi wǒ zhǐ.
时来与物逝，路穷非我止。
yǔ zi gè yì xíng, tóng luò bǎi mán lǐ.
与子各意行，同落百蛮里。
xiāo rán liǎng bié jiā, gè xié yī xī zi.
萧然两别加，各携一樨子。
zi shì yǒu mèng guāng, wǒ shì wéi fǎ xǐ.
子室有孟光，我室惟法喜。
xiāng féng shān gǔ jiān, yī yuè tóng wò qǐ.
相逢山谷间，一月同卧起。
máng máng hǎi nán běi, cū yì zú shēng lǐ.
茫茫海南北，粗亦足生理。
quàn wǒ shī yuān míng, lì báo qiě wèi jǐ.
劝我师渊明，力薄且为己。
wēi ē zuò bēi zhuó, zhǐ jiǔ zé chōu yǐ.
微屙坐杯酌，止酒则瘳矣。
wàng dào suī wèi jì, yǐn yuē jiàn jīn sì.
望道虽未济，隐约见津涘。
cóng jīn dōng pō shì, bù lì dù kāng sì.
从今东坡室，不立杜康祀。

展开

当时来与万物消逝，路可不是我停止。

和儿子各意走，同落百蛮里。

萧条两个另加，各带一个樨子。

子室有孟光，我室只有法喜。

相逢山谷里，一个同睡起来。

茫茫大海南北，粗也足以活。

劝我师渊明，力量薄弱且为自己。

微屙因酒，只有酒就好了。

望道虽然没有成功，隐约看见津埃。

从现在东坡室，不立杜康祭祀。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考