zèng zhāng diāo èr lǎo
赠张刁二老

liǎng bāng shān shuǐ wèi qī liáng, èr lǎo fēng liú zǒng jiàn qiáng.
两邦山水未凄凉，二老风流总健强。
gòng chéng yī bǎi qī shí suì, gè yǐn sān wàn liù qiān shāng.
共成一百七十岁，各饮三万六千觞。
cáng chūn wù lǐ yīng huā nào, rén shòu qiáo biān rì yuè zhǎng.
藏春坞里莺花闹，仁寿桥边日月长。
wéi yǒu shī rén bèi mó zhé, jīn chāi líng luò bù chéng háng.
惟有诗人被磨折，金钗零落不成行。

展开

两个国家山水不凄凉，二老风流总健强。

共同完成一百七十年，各饮三万六千杯。

藏春坞里莺花盛开，仁寿桥边日月长。

只有诗人被磨断，金钗零落不成行。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考