dà hán bù zhì dōng pō zèng cháo sān
大寒步至东坡赠巢三

chūn yǔ rú àn chén, chūn fēng chuī dào rén.
春雨如暗尘，春风吹倒人。
dōng pō shù jiān wū, cháo zi yǔ shuí lín.
东坡数间屋，巢子与谁邻。
kōng chuáng liǎn bài xù, pò zào yù shēng xīn.
空床敛败絮，破灶郁生薪。
xiāng duì bù yán hán, āi zāi zhī wǒ pín.
相对不言寒，哀哉知我贫。
wǒ yǒu yī piáo jiǔ, dú yǐn liáng bù rén.
我有一瓢酒，独饮良不仁。
wèi néng chēng wǒ jiá, liáo fù rú zi chún.
未能赪我颊，聊复濡子唇。
gù rén qiān zhōng lù, yù lì zuì tǔ yīn.
故人千钟禄，驭吏醉吐茵。
nǎ zhī wǒ yǔ zi, zuò zuò hán qióng shēn.
那知我与子，坐作寒蛩呻。
nǔ lì mò yuàn tiān, wǒ ěr jiē tiān mín.
努力莫怨天，我尔皆天民。
xíng kàn huā liǔ dòng, gòng xiǎng wú biān chūn.
行看花柳动，共享无边春。

展开

春雨如暗尘，春风吹倒人。

苏东坡几间屋子，在你与谁为邻。

空床收破烂的衣服，破灶郁生柴。

相对不说寒，悲哀啊知道我贫穷。

我有一瓢酒，独饮良不仁。

不能翼我脸颊，我也沾你嘴唇。

所以人千钟俸禄，车夫醉吐垫。

那知道我和你，因作寒蛩呻吟。

努力没有怨天，我你都天民。

走看花柳动，共享无边春。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考