ān shí gōng
安石工

duān lǐ mén, jīn shí kè, chéng xiàng shǒu shū jiān dǎng jí.
端礼门，金石刻，丞相手书奸党籍。
cháng ān yì zhě ān shí gōng, bù shí rén xián yú, dàn shí sī mǎ gōng.
长安役者安石工，不识人贤愚，但识司马公。
bēi shū bù gǎn yù guó shì, xìng miǎn kè míng wéi hòu lèi.
卑疏不敢预国事，幸免刻名为后累。
pǐ fū fèn qì tiān wèi bēi, huáng mén yè bàn lái huǐ bēi.
匹夫愤泣天为悲，黄门夜半来毁碑。
bēi kě huǐ, yì kě jiàn.
碑可毁，亦可建。
gài guān shì, jiǔ nǎi jiàn.
盖棺事，久乃见。
bú jiàn jiān dǎng bēi, dàn jiàn jiān chén chuán.
不见奸党碑，但见奸臣传。

展开

端礼门，金石碑刻，丞相王导写信奸党登记。

长安劳役的王安石工，不认识的人贤能愚蠢，只知道司马公。

低疏不敢参与国家大事，幸免于刻名为后来多次。

平民愤泣天为悲伤，黄门半夜来毁坏碑。

碑可以毁掉，也可以建。

盖棺材的事，很久才出现。

不见奸党碑，只看见奸臣传。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考