liú píng qī
刘平妻

shuí wèi hǔ lì měng, chì shǒu yì kě tú.
谁谓虎力猛，赤手亦可屠。
shuí wèi qiè wú shēn, qiè shēn suī zài bù rú fū.
谁谓妾无身，妾身虽在不如夫。
qiè shēn yǔ fū zhēng hǔ kǒu, shēng tóng dào tú sǐ chuān sǒu.
妾身与夫争虎口，生同道涂死川薮。
hū ér bá dāo ér bù bù, lì shēng cuī shān hǔ wèi jǔ.
呼儿拔刀儿不怖，厉声摧山虎为沮。
xié fū yè guī chē xià sù, rù shí qū chéng pēng hǔ ròu.
携夫夜归车下宿，蓐食趋程烹虎肉。
fū shēn yǒu sǐ sǐ bù gū, shēng dāng wèi jūn xī jī hú.
夫身有死死不孤，生当为君西击胡。

展开

谁说虎力猛，赤手也可以屠杀。

谁说我没有身体，我虽然身在不到那。

妾身与竞争虎口，生与死川泽道路。

呼儿拔出刀小孩不害怕，大声地摧毁山虎为沮丧。

带着丈夫晚上回家车下过夜，吃饱饭去程吃老虎肉。

自身有死死不孤单，生当为你向西攻打胡。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考