shàng fāng jiàn
尚方剑

zhōng shū shì zhòng rú chén qīng, tiān xià shàn lèi jiē wèi péng.
中书势重儒臣轻，天下善类皆为朋。
hàn jiā xián fù shēng fù qì, sǐ bù zài féng dāo bǐ lì.
汉家贤傅生负气，死不再逢刀笔吏。
jūn wáng fèn nù wēi mò dāng, gōng yè cái róng miǎn guān dì.
君王奋怒威莫当，宫掖才容免冠地。
hàn jiā nìng chén duō dài tóu, jiè jiàn bù bào xiāo gōng chóu, dāng shí zhǐ wèn ān chāng hóu.
汉家佞臣多戴头，借剑不报萧公仇，当时只问安昌侯。

展开

中书权势重儒臣轻，天下好人都是朋友。

汉家贤傅先生赌气，死亡不会再遇到那些刀笔吏。

君王愤怒威不在，皇宫才能容纳脱帽地。

汉家奸佞之人多戴头，借剑不报萧公报仇，当时只问安昌侯。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考