ōu yáng shǎo shī lìng fù suǒ xù shí píng
欧阳少师令赋所蓄石屏

hé rén yí gōng dàn píng fēng, shàng yǒu shuǐ mò xī wēi zōng.
何人遗公石屏风，上有水墨希微踪。
bù huà cháng lín yǔ jù zhí, dú huà é méi shān xī xuě lǐng shàng wàn suì bù lǎo zhī gū sōng.
不画长林与巨植，独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。
yá bēng jiàn jué kě wàng bù kě dào, gū yān luò rì xiāng míng méng.
崖崩涧绝可望不可到，孤烟落日相溟濛。
hán fēng yǎn jiǎn dé zhēn tài, kè huà shǐ xìn tiān yǒu gōng.
含风偃蹇得真态，刻画始信天有工。
wǒ kǒng bì hóng wéi yǎn sǐ zàng guó shān xià, gǔ kě xiǔ làn xīn nán qióng.
我恐毕宏韦偃死葬虢山下，骨可朽烂心难穷。
shén jī qiǎo sī wú suǒ fā, huà wéi yān fēi lún shí zhōng.
神机巧思无所发，化为烟霏沦石中。
gǔ lái huà shī fēi sú shì, mó xiě wù xiàng lüè yǔ shī rén tóng.
古来画师非俗士，摹写物像略与诗人同。
yuàn gōng zuò shī wèi bù yù, wú shǐ èr zi hán fèn qì yōu gōng.
愿公作诗慰不遇，无使二子含愤泣幽宫。

展开

什么人给公石屏风，上有墨水希微跟踪。

不画长林和大种植，只有在峨嵋山雪岭上万岁不老的挺拔的孤松傲然。

崖崩涧绝可望不可到，孤烟落日相溟蒙。

含风傲慢得真态，刻画相信天空有工。

我担心毕宏韦偃死后葬在虢山下，骨头可以腐烂心难以穷尽。

神机巧思无所发，化为云雾消散沉陷石中。

自古以来画大师不是俗士，描摹事物形象大致与诗人同。

愿公写诗安慰不遇，不要让二子含气得哭幽宫。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考