fù xǔ sī jìng zhēn shuài cháo
赋许思敬真率朝

suì gǔ zhī chū, mín xìng zhì piáo.
邃古之初，民性质朴。
bù chǐ bù mí, fán shǔ bǎi tún.
不侈不靡，燔黍捭豚。
hàn zūn póu yǐn, qǔ zú ér yǐ.
汗尊抔饮，取足而已。
chún fēng jì lí, rì qū yú bēi.
淳风既漓，日趋于卑。
rú bǐ liú shuǐ, shí bì fāng zhàng.
如彼流水，食必方丈。
qì bì diāo lòu, dàng rán wú jì.
器必雕镂，荡然无纪。
qí huò bù rán, shì yǒu hòu yán.
其或不然，是有后言。
zhēng xiào dié huǐ, luò hé zhī nán.
争笑迭毁，洛河之南。
dà xián shì jū, sī zhěng qí pǐ.
大贤是居，思整其圮。
chàng wéi zhēn lǜ, yǐ jiū qí yuán.
倡为真率，以究其源。
yǐ zhì qí wěi, zhēn zé wú wěi.
以窒其委，真则无伪。
lǜ zé yì chéng, yì kè wèi lǐ.
率则易成，亦克为礼。
wéi xǔ jìng shì, gōng jiǎn hé yì.
惟许敬氏，恭俭和易。
shēn yòng yǎng zhǐ, dà shū yú jiā.
深用仰止，大书于家。
zhāo xī shì zhān, shù dǎo qí guǐ.
朝夕是瞻，庶蹈其轨。
yōu yōu zhī tú, jì zhān jì rú.
悠悠之徒，既沾既濡。
céng bù zhī cǐ, cǎo mù wú zhāng.
曾不知此，草木无章。
fā wèi shēng shī, jìng zàn dé měi.
发为声诗，敬赞德美。

展开

远古的时候，人民性本质。

不浪费不浪费，烧黍让小猪。

汗尊杯喝，取足而已。

李淳风已漓江，一天天趋于低。

就像流水，吃饭一定要方丈。

器一定雕刻，荡然无纪。

恐怕不是这样，这有后说。

争笑迭毁，洛阳河的南。

大贤是居住，想整其倒塌。

倡导为真正的标准，以研究其源。

以堵住了委托，真是没有假。

率则易形成，也能够为礼。

只有许敬氏，节俭和容易。

深用敬仰，大书在家。

早晚是看，希望遵循的轨迹。

悠悠的人，既然都已经湿。

竟然不知道这，草木无章。

发为诗歌，敬赞美德。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考