jiāng nán qǔ
江南曲

jiāng nán hǎo, liú shuǐ zhōng yǒu lǐ yú yǔ yàn fú.
江南好，流水中有鲤鱼与雁凫。
rǔ chū qǔ yú yǔ yàn fú, yǎng wǒ táng shàng gū.
汝出取鱼与雁凫，养我堂上姑。
gū jīn nián lǎo, míng shēng wū wū.
姑今年老，鸣声呜呜。
shēng wū wū, liáng kě āi.
声呜呜，良可哀。
shēng ér bù néng yǎng, sǐ dàng hé shí huí? sǐ ér bù huí, wū wū liáng kě āi.
生而不能养，死当何时回？死而不回，呜呜良可哀。

展开

江南是个好地方，流水中有鲤鱼和大雁野鸭。

你出去取鱼和大雁野鸭，养我堂上姑。

姑现在年老，呜呜呜声。

声呜呜，真悲哀。

生而不能养，死在什么时候回？死而不回，呜呜真悲哀。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考