yǔ zhèng fǔ yóu xiāng jī sì
与正辅游香积寺

yuè shān shǎo sōng zhú, cháng kǔ yě huǒ è.
越山少松竹，常苦野火厄。
cǐ fēng dú cāng rán, gǎn hé fó zǔ lì.
此峰独苍然，感荷佛祖力。
fú líng wú rén cǎi, qiān suì huà hǔ pò.
茯苓无人采，千岁化琥珀。
yōu guāng fā zhōng yè, jiàn zhě wéi mù kè.
幽光发中夜，见者惟木客。
wǒ qǐ wú zhǎng chán, zhēn yàn kǔ nàn shí.
我岂无长镵，真赝苦难识。
líng miáo yǔ dú cǎo, yí sì zài háo fà.
灵苗与毒草，疑似在毫发。
bǎ wán jìng bù shí, qì zhì zhǎng tài xī.
把玩竟不食，弃置长太息。
shān sēng lèi yǒu dào, xīn kǔ cháng gǔ jí.
山僧类有道，辛苦常谷汲。
wǒ cán zuò jī chōng, záo pò hùn dùn xué.
我惭作机舂，凿破混沌穴。
yōu xún kǒng bù jì, shū bǎn jì suì yuè.
幽寻恐不继，书板记岁月。

展开

越山少松竹，常常受野火灾。

这座山峰独立苍茫，感谢佛祖力量。

茯苓没有人采摘，千年化琥珀。

幽光发半夜，看到的只有木客。

我难道没有长锻，真是假苦难识别。

灵苗和有毒的草，在丝毫疑问。

把玩竟然不吃，放弃长叹息。

山僧类有道，辛苦常谷汲。

我感到作机舂，凿破混沌洞穴。

幽不久担心不能跟上，书板记录岁月。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考