rùn qī yuè wǔ rì yǔ zhōng jì suǒ jiàn
闰七月五日雨中记所见

yǔ lái shān wèi hūn, yǔ bà shān rú xǐ.
雨来山为昏，雨罢山如洗。
qiū fēng chuā yǐ gāo, cháng kōng dàn rú shuǐ.
秋风欻已高，长空澹如水。
qí shéi zhī cǐ lè, shèng chù shǔ yōu zi.
其谁知此乐，胜处属幽子。
dēng lín wú suǒ yì, xī lóu chéng xǐ yǐ.
登临无所诣，谿楼成徙倚。
shā ōu yì qì yì, chōng yān qī fù qǐ.
沙鸥意气逸，冲烟栖复起。
shì shēn kùn jī shù, yán xì zhí kuì ěr.
是身困覉束，沿戏直愧尔。
píng shēng dān jiā jù, cǐ pǐ dài zhì sǐ.
平生耽佳句，此癖殆至死。
dé jiǔ hū shī chéng, tuí rán zì xǐng zuì.
得酒忽诗成，颓然自醒醉。

展开

下到山为昏，雨停止山如洗。

秋风忽然升高，长空淡泊如水。

那些谁知道这快乐，胜处属幽州子。

登临没有去处，溪楼成徘徊。

沙鸥神情飘逸，冲着烟栖复起。

是身困覉束，沿着游戏直愧尔。

平生耽佳句，这种嗜好几乎死。

得到酒忽然诗成，听任自然醒醉。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考