yǐ yíng cāo
倚楹操

mǎ zé shí kuí, ér yú zé jī.
马则食葵，而余则饥。
dào zé dé yáng, èr yú wú xiōng.
盗则得羊，二余无兄。
shéi zhī wèi cǐ xī yú bù liáo shēng, shuí yú āi xī yú sī shēn.
谁知为此兮余不聊生，谁余哀兮余思身。
zhōng hū hū xī wài bù zhī qí xiào yín,
中忽忽兮外不知其啸吟，
yě zāi lín qī xī céng wèi yú yín.
野哉邻妻兮曾谓余淫。
yǐ jǐ nì rén xī,
以己逆人兮，
yú bù zhī qí hé xīn.
余不知其何心。
wáng yáng bēn bēn,
亡羊奔奔，
qǐ bù yǒu lín, zi kě bì mén.
岂不有邻，子可闭门。
wáng yáng bù fù, qù hé zì zhú,
亡羊不复，去何自逐，
shēn zé fēi mù.
身则非牧。
wù méng méng xī shuǐ pēng pēng,
雾蒙蒙兮水漰漰，
wèi xiōng wú xíng xī xiōng xíng.
谓兄无行兮兄行。
bù rěn yī shī yú lín ér rěn shī jué shēn,
不忍一失於邻而忍失厥身，
suī rán yǔn zi zhī shēn xī, qí yì rú wáng yáng zhī lín.
虽然殒子之身兮，其亦如亡羊之邻。

展开

马则食葵，而我就饿。

盗贼就得到羊，二我没有哥哥。

谁知道做这个啊我无法生存，谁多悲哀啊我想自己。

中匆匆啊外不知道他的啸吟，

野啊邻居曾对我淫妻啊。

以自己叛逆的人啊，

我不知道它是什么心。

羊逃跑投奔到，

难道不有邻居，您可以关闭门。

丢失的羊不再，去有什么自己驱逐，

本身就不是牧。雾蒙蒙啊水水水，

对哥哥没有德行啊哥哥走。

不忍心一错过了邻居而忍受失去自己，

然而死你的身体啊，他也像丢失了羊的邻居。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考