chūn fēng
春风

chūn fēng dōng lái nuǎn rú xū, guò fú wǒ miàn liāo wǒ jū.
春风东来暖如嘘，过拂我面撩我裾。
bù zhī wǒ xīn lǎo yǒu yì, yì yù diào wǒ ér nǚ rú.
不知我心老有异，亦欲调我儿女如。
tíng qián huā zhī xiào zì ài, fēng lǐ cǎo lì gèng xiāng fú.
庭前花枝笑自爱，风里草力更相扶。
páng lín qū shù zú fēi niǎo, bù wèn yàn què chī yuān wū.
旁林曲树足飞鸟，不问燕雀鸱鸢乌。
qiú cí yào jié gè yǒu yì, qǐ dàn dòu jìng zhēng chūn hū.
求雌要截各有意，岂但斗竞争春呼。
chūn cháo chéng duō xià luǎn zhòng, míng nián jì cǐ gèng yǒu yú.
春巢成多夏卵众，明年计此更有余。
fēi wéi xuān hū luàn rén ěr, jiàn kǒng cháo xué fáng rén jū.
非唯喧呼乱人耳，渐恐巢穴妨人居。
shōu cán shè zhòng qǐ wú dào, wǒ yì lì kě wān zhǎng hú.
收残射中岂无道，我亦力可弯长弧。
lín shēn zhī qū shǐ bù rù, kuàng gōng dài jiè jiā suǒ wú.
林深枝曲矢不入，况弓待借家所无。
xíng xū zuò pàn bù kě nài, ān dé jìng mò tóu shēn jù.
行吁坐盼不可奈，安得静默投身俱。

展开

春风东来温暖如嘘，经过擦拭我的脸撩我衣襟。

不知道我心里老有不同，也要调我的儿子女儿像。

庭前花枝笑着爱自己，风里草力互相扶持。

旁林曲树能够飞翔的鸟，不管燕雀鸱鸢乌。

求雌拦截各有意思，难道只是斗争来争春叫。

春巢成功多夏卵多，第二年计划这还有其他。

不仅喧哗作乱的人罢了，越来越担心巢穴妨碍人居住。

收集残射中难道没有办法，我也努力可以弯长弧。

林深枝曲矢不入，何况弓靠借家里都没有。

行嗨坐盼不无奈，怎么能保持沉默投身都。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考