dé qíng yù guò jiāng fǎng méi yǐ hū bìng zuò tiān yì fù yīn chàng rán yǒu fù
得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋

lì chūn shù rì jiān, méi huā wèi duō dǔ.
立春数日间，梅花未多睹。
shū chuāng yǒu zhé zhī, měi jìn zé wēi tǔ.
书窗有折枝，每浸则微吐。
cán biān xiāo wèi mián, fàn jiǔ cháo zì jǔ.
残编宵未眠，犯酒朝自举。
shí wén dì yōu xiāng, shì jiē tán miào yǔ.
时闻递幽香，似接谭妙语。
lín yuán hé rén jiā, jué dì fēi róng yǔ.
林园何人家，厥地非容与。
céng zhī jiāng jūn cí, lǎo mù kàn jiāng hǔ.
曾知将军祠，老木瞰江浒。
shí zhōng jǐ jí zhī, yù wǎng zāo xuě zǔ.
时中几及之，欲往遭雪阻。
mò yào jū shì qū, dàn fèi xiān shēng chǔ.
莫要居士曲，但费先生楮。
qián cháo dé shuāng jì, jué yì huàn míng lú.
前朝得霜霁，决意唤鸣櫨。
jiān yú yǐ chū mén, xiè hòu yè wú lǚ.
肩舆已出门，邂逅谒吾侣。
hū yān tóu cén cén, guī wò gèng qīn lǚ.
忽焉头岑岑，归卧更侵膂。
huò zhě nüè wèi chóng, yòu yì zhàng mò yù.
或者瘧为崇，又意瘴莫御。
bēi dāng qiě qì zhì, yào ěr shì jiān zhǔ.
杯铛且弃置，药饵事煎煮。
qǐ wéi bìng dú rán, yīn yún zhòng mí yǔ.
岂唯病独然，阴云重弥宇。
xī zhī shì shān shuǐ, shì mù bù zì xǔ.
羲之嗜山水，誓墓不自许。
fú wēng fǎng cén gōng, yì tàn lián zhāo yǔ.
涪翁访岑公，亦叹连朝雨。
shì rén sì tān qiú, wàng yì zhé zān zǔ.
世人肆贪求，妄意辄簪组。
níng zhī yī xiào shì, yì zì yǒu cóng jù.
宁知一笑适，亦自有从拒。
tiān yún huì dāng kāi, wǒ bìng yì yīng yù.
天云会当开，我病亦应愈。
dàn kǒng méi zhī huā, pián xiān rú huà yǔ.
但恐梅之花，蹁跹如化羽。

展开

立春前几天之间，梅花不多见。

书窗有折断树枝，每次浸泡则微吐。

残编晚上也不睡觉，侵犯酒朝自举。

时听到递幽香，似乎与谭妙语。

林园谁家，那地方不是缓慢。

曾知道将军祠，老木俯瞰长江沿岸。

时中几乎和他，想去遭遇大雪受阻。

不要居士曲，但是费先生纸。

前朝霜晴，决心把在柱。

轿子已经出了门，邂逅拜见我伴侣。

忽然间头岑岑，回去睡侵脊梁。

或者是疟疾为高，又想到瘴没有防御。

杯档并且放弃，药物事煎煮。

不但病单独地，阴云重重弥漫宇宙。

伏羲的嗜好山水，发誓墓不自夸。

涪翁访岑公，也感叹连连朝雨。

人们肆意贪婪追求，我心里总簪组。

宁知道一笑到，也有从拒绝。

天上的云会开，我的病也应越。

只怕梅花的花，翩跃如化羽。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考