shāng fù yín
商妇吟

liáng rén cāng hǎi shàng, gū fān miǎo hé zhī.
良人沧海上，孤帆渺何之。
shí nián yīn xìn gé, ān fǒu bù dé zhī.
十年音信隔，安否不得知。
zhǎng yì xiāng sòng chù, quē yuè suí wǒ guī.
长忆相送处，缺月随我归。
yuè quē yǒu yuán yè, rén qù wú huí qī.
月缺有圆夜，人去无回期。
huí qī tǎng zhōng yǒu, bái shǒu níng yuàn chí.
回期倘终有，白首宁怨迟。
hán qióng kǔ xiāng diào, qīng dēng jiàn gū wéi.
寒蛩苦相吊，青灯鉴孤帏。
qiè shēn bù chū wéi, qiè mèng wàn lǐ chí.
妾身不出帏，妾梦万里驰。

展开

丈夫大海上，孤帆见什么的。

十年音信隔，安否不知道。

长忆相送处，缺月随我回家。

月缺有圆夜，人生没有回头期。

回期如果始终有，老宁抱怨慢。

寒蛩苦苦吊唁，青灯镜子我慢。

妾身不出慢，我梦里奔跑。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考