niàn nú jiāo fù yíng
念奴娇 赋萤

gēng lán rén jǐng, zhèng mǎn tiān qíng lù, bàn tíng xié yuè.
更阑人静，正满天晴露，半庭斜月。
shí jiàn fēi yíng sān sì diǎn, shù yǐng yī xī xiāng gé.
时见飞萤三四点，树影依稀相隔。
àn dì tōu yuè, wēi xíng zì zhào, lěng yàn míng hái miè.
暗地偷月，微形自照，冷焰明还灭。
yǒu shí fēn luàn, cán xīng liú xià tiān què.
有时分乱，残星流下天阙。
yīng niàn zào wù duō qíng, fān téng biàn huà, fǔ cǎo hái chéng wù.
应念造物多情，翻腾变化，腐草还成物。
duō shǎo huáng wēi suí tǔ rǎng, zhēng shì chāo rán fēi yuè.
多少黄萎随土壤，争似超然飞越。
wǒ zhèng qīng pín, hán chuāng jì mò, lài ěr chéng xūn yè.
我正清贫，寒窗寂寞，赖尔成勋业。
àn tóu gān sǐ, yě shèng líng luò shuāng xuě.
案头乾死，也胜零落霜雪。

展开

更阑人静，正满天晴露，半里斜月。

时被飞萤三四点，树影模糊相隔。

暗地里偷月，微形照明，冷焰第二回了。

有时分乱，残星流下天阙。

应想到大自然多情，翻腾变化，腐草回成物。

多少黄萎随土壤，争论似乎超然飞越。

我正清贫，寒窗寂寞，幸亏你成就功业。

案头干死，的胜利零落霜雪。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考