yòng chéng jì yí sòng xíng zhī yùn wèi bié
用程季仪送行之韵为别

guò jiāng jīn jǐ nián, yí sú bù lǚ jiàn.
过江今几年，遗俗不屡见。
zòng yú mén hù chēng, zhí yǒu guān shang biàn.
纵余门户称，直有冠裳变。
wéi jūn hé luò jiān, nán zǒu chǔ yuè biàn.
惟君河洛间，南走楚粤遍。
suī cóng kē zhào qiú, wèi tuō hè yī jiàn.
虽从科诏求，未脱褐衣贱。
fēn rán lán sān xūn, cuì yǐ jīn bǎi liàn.
芬然兰三薰，粹矣金百链。
tán tán wù zhōng chéng, yù yù bǐ wài xuàn.
潭潭务中澄，煜煜鄙外绚。
suì dēng nán xuān mén, rú shí yī chuān miàn.
遂登南轩门，如识伊川面。
zhōu xuán gǒu yǒu de, xǐ yuè jǐ chéng biàn.
周旋苟有得，喜跃几成抃。
yuān shēn bǎo zhàn jīng, zhèn dú jiè ān yàn.
渊深保战兢，鸩毒戒安宴。
yú jīn guò chéng nán, zhèng shì qū wú juàn.
于今过城南，政似趋无倦。
rú guān gài duō duān, jù lùn rú hé zhàn.
儒冠盖多端，剧论如合战。
shì píng jì lù yǒng, shú yǔ zhī fǎn diàn.
试评季路勇，孰与之反殿。
qián rì wǒ cí jūn, yán fēng shàng jiāo shàn.
前日我辞君，炎风尚交扇。
zhǐ jīn jūn bié wǒ, yú shǔ yǐ kān jiàn.
只今君别我，余暑已堪饯。
suì xù jí tuī qiān, wú xíng shén liú zhuǎn.
岁序急推迁，吾行甚流转。
jué huǒ jù dāng yáng, yǔ xuě níng dài zuǒ rì jiàn.
爝火讵当阳，雨雪宁待{左日见}。
gū lì qǐ qián shēng, bēi fēi zhōng guà juàn.
孤唳岂潜声，卑飞终挂罥。
xiǎo lìng pō piān zhōu, zàn wèi lì pò yán.
小令泊扁舟，暂为沥破研。
wǒ rú hào rán guī, jūn yì fāng shuò jiàn.
我如浩然归，君异方朔荐。
qì kuò fāng zì zī, zhuī suí fù hé biàn.
契阔方自兹，追随复何便。

展开

过江现在几年，传统不多见。

放纵我门称，一直有衣冠变化。

只有你河洛之间，南逃到楚国粤遍。

虽然从科下诏求，还没有脱掉粗布衣服便宜。

芬这样兰三香，纯粹的黄金百链。

潭潭事务中澄清，李煜李煜边境外绚丽。

于是登南轩门，如果认识伊川面。

周旋如果有得到，高兴得几乎成毡。

深保战战兢兢，戒毒药平安。

到现在超过城南，国家似乎走向没有疲倦。

儒冠是多方面，剧论如交战。

试评季路勇敢，谁与他反殿。

以前我向你，炎风还交扇。

只今你离开我，我已忍受酷暑宴会。

岁月急忙推升，我走得很流转。

小火能当阳，雨雪宁等{左天见}。

孤鸣难道暗中声，卑飞始终挂在缠绕。

小命停泊小船，暂时为打破碗。。

我和浩然回家，你异国朔日进献。

离散正从这，追随又为什么就。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考