sòng yù shùn jǔ guī shòu nǎi wēng qī shí
送喻舜举归寿乃翁七十

wén jūn yǒu qí qì, qiān yán zài xiōng zhōng.
闻君有奇气，千岩在胸中。
suì wǎn xié gān zhǐ, guī yǐ xiàn nǎi wēng.
岁晚携甘旨，归以献乃翁。
nǎi wēng sōng bǎi zī, shēn cūn lǚ qiáo nóng.
乃翁松柏姿，深村侣樵农。
fēng chén liǎo bù shí, qī shí yán rú tóng.
风尘了不识，七十颜如童。
jǔ ān gè huá fà, bào sūn xì huā cóng.
举桉各华发，抱孙戏花丛。
jìng xián yì yì zú, shí dàn shén cháng fēng.
境闲意易足，食淡神常丰。
nǎi zhī shì gāng wài, yǔ zhòu jiē kōng tóng.
乃知世纲外，宇宙皆空同。
yǎng shān qiān suì jiǔ, cǎi xiù wéi chūn fēng.
仰山千岁酒，采袖围春风。

展开

听说你有奇气，千岩在胸中。

岁晚带着美味的食物，回家来献是翁。

是木松柏姿态，深村伴侣砍柴农夫。

风尘完全不认识，七十颜如儿童。

举按各头发，抱着孙子玩花丛。

境闲意容易满足，吃淡神常丰。

才知道世纲外，宇宙都空同。

仰山千年酒，采用袖包围春风。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考