bài yán fāng fàn cí
拜严方范祠

dōng dōu zhòng fēng jié, xiān shēng shí qǐ zhī.
东都重风节，先生实启之。
yǒu shì gài rú cǐ, bù zhěng jiā guó wēi.
有士盖如此，不拯家国危。
nǎi zhī dà shà qīng, wèi yì yī mù zhī.
乃知大厦倾，未易一木支。
wǒ dú dǎng gù chuán, tì liú měi jiāo yí.
我读党锢传，涕流每交颐。
wǎng lái tóng jiāng chuán, bì bài yán zi cí.
往来桐江船，必拜严子祠。
fǔ sòng wǎn líng jù, yǎng guān wén zhèng bēi.
俯诵宛陵句，仰观文正碑。
yǔ jì yǔ yán huí, qiān zǎi tóng qí shī.
禹稷与颜回，千载同其师。
shù gōng gù tiān rén, kě wàng bù kě zhuī.
数公固天人，可望不可追。
dàn yuàn rú xuán yīng, yǐn jū míng néng shī.
但愿如玄英，隐居名能诗。

展开

东都重风节，先生实际上是打开的。

有人是这样，不拯救国家危难。

才知道大厦倾，不换了一个木支。

我读党锢传，眼泪流每交颐。

往来桐江船，必须任命严子祠。

低诵宛陵句，仰观文正碑。

禹、稷与颜回，千年同他的老师。

几公本来是人，可望不可追。

但愿像玄英，隐居名能诗。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考