yǐ yóu yān zèng xǔ wèi yīn fù cháng piān
以油烟赠许尉因赋长篇

wǒ yǒu jiān yù yǒu ér zé, cháng cóng shí bā gōng chù dé.
我有坚玉黝而泽，尝从十八公处得。
lán jiāo shè zhuàn jī shén láo, fú zhàng shū dēng sǎo hé yì.
兰胶麝篆积甚劳，佛账书灯扫何益。
jiāng nán wù guān gǔ yǐ xiǔ, pān xiān jiǔ yǐ xún lǐ bái.
江南务官骨已朽，潘仙久矣寻李白。
shuí yú huò cǐ gǔ jiāo fǎ, chí zèng máo zhāi qīng chǐ bì.
谁欤获此古胶法，持赠茅斋轻尺璧。
wǒ fēi qí rén fú rěn mó, jiān cáng yè guāng qīn jǐ gé.
我非其人弗忍磨，缄藏夜光侵几格。
huàn é yòu jūn kěn qīng shì, wǔ rì jīng zhào wú rén shí.
换鹅右军肯轻示，五日京兆无人识。
lín chí xué shū shuǐ wèi hēi, bù jiù jìn jiā qīng tán è.
临池学书水为黑，不救晋家清谈厄。
fēng liú jiě wù yuǎn shān cháng, cái qīng wèi miǎn zāo kè zé.
风流解物远山长，才轻未免遭刻责。
shén xiān zhōng rén xǔ yù fǔ, shǒu chí bǔ tiān bǐ wǔ sè.
神仙中人许玉斧，手持补天笔五色。
xiào guān yī wèi liáo fù ěr, lěi wěi xiōng jīn jǐn zhū lì.
效官一尉聊复尔，礨磈胸襟尽珠瓅。
zhāng diān luò bǐ mán rú yún, cáo zhí bō lán fān bī zhǎi.
张颠落笔谩如云，曹植波澜翻逼窄。
féng shí téng chuō bù zuò nán, dìng guān péng shān wén zì zhí.
逢时腾踔不作难，定冠蓬山文字职。
shì wù hú wéi sòng qǐ jūn, yào yǔ xiān fēng shì xiāng dí.
是物胡为送乞君，要与铦锋势相敌。
zhū jiān fā qián gài yú shì, wú dào qǐ róng xié xué sāi.
诛奸发潜盖余事，吾道岂容邪学塞。

展开

我有坚硬玉黑而有光泽，曾经从十八公处得到。

兰胶麝篆积十分辛苦，佛账书灯扫过有什么好处。

江南务官早已腐烂，潘仙过了不久李白。

何人获得这古代胶法，持赠茅屋轻尺璧。

我不是这样的人不能忍受磨，闭藏夜光侵犯几格。

换鹅右军肯轻易显示，五天京兆尹没有人认识。

池边学书水为黑色，不救晋家清谈困境。

风流解物远山长，才能不免遭责罚。

神仙中人答应玉斧，手拿着补笔五色天。

效力官一尉我也如此，蚁冢高胸襟全部珠瓅。

张旭落笔谩如云，曹植波澜翻狭窄。

逢时腾跳过不做难，定冠蓬山文字工作。

这个东西为什么送请你，要与锐利锋芒势相等。

诛杀奸发暗我事，我的路哪容吗学塞。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考