zi yóu xīn xiū rǔ zhōu lóng xīng sì wú huà bì
子由新修汝州龙兴寺吴画壁

dān qīng jiǔ shuāi gōng bù yì, rén wù yóu nán dào jīn shì.
丹青久衰工不艺，人物尤难到今世。
měi mó shì jǐng zuò gōng qīng, huà shǒu xuán zhī shì tú lì.
每摹市井作公卿，画手悬知是徒隶。
wú shēng yǐ yǔ bù chuán sǐ, nà fù diǎn xíng liú jìn suì.
吴生已与不传死，那复典刑留近岁。
rén jiān jǐ chù biàn xī fāng, jǐn zuò bō tāo fān hǎi shì.
人间几处变西方，尽作波涛翻海势。
xì guān shǒu miàn fēn zhuǎn cè, miào suàn háo lí dé tiān qì.
细观手面分转侧，妙算毫厘得天契。
shǐ zhī zhēn fàng běn jīng wēi, bù bǐ kuáng huā shēng kè huì.
始知真放本精微，不比狂花生客慧。
shì wén yí mò liú rǔ hǎi, gǔ bì wō xián kě chuí tì.
似闻遗墨留汝海，古壁蜗涎可垂涕。
lì juān jīn bó fú dòng yǔ, cuò luò fú yún juǎn xīn jì.
力捐金帛扶栋宇，错落浮云卷新霁。
shǐ jūn zuò xiào qīng mèng yú, jǐ dié yī wén shù jīn mèi.
使君坐啸清梦余，几叠衣纹数襟袂。
tā nián diào gǔ zhī yǒu rén, xìng míng liáo jì dōng pō dì.
他年吊古知有人，姓名聊记东坡弟。

展开

绘画长期衰退工不艺术，人物尤其困难到现在。

每次临摹市场作公卿，画手悬知是徒隶。

吴先生已与不传死，那再典刑留近年。

人间几处变西方，全部作波涛翻海势。

细观手脸分别转动，妙计毫厘得天……。

才知道真放本精致，没有比狂花生客人聪明。

似乎听到遣墨留下你海，古代壁蜗涎可以流泪。

努力捐金帛扶房屋，错落浮云卷新晴。

让你坐在那里叫清梦我，几叠衣纹数襟袖。

其他年凭吊古人知道有人，姓名姑且记东坡兄弟。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考