jìn shì yǐn zhě zūn shàng kǔ wèi yǒu gǎn chéng shī
近世饮者尊尚苦味有感成诗

yōu yōu gǔ xiān jiǔ, qū niè huà wéi lǐ.
悠悠古先酒，麴蘖化为醴。
shì kǒu gù fěi tā, shī rén yǒng qí zhǐ.
适口固匪他，诗人咏其旨。
qí huáng zuò běn cǎo, gān xīn wèi suǒ jì.
岐黄作本草，甘辛味所纪。
wéi qīng xiāng huá là, sì shì shì yún ěr.
惟清香滑辣，四事世云尔。
mèng shēn zhù wèi kǔ, zì bù zhú jué lǐ.
孟诜注为苦，自不烛厥理。
zhì jīn miè gōng lùn, suì yǐ shēn wéi shì.
至今蔑公论，遂以诜为是。
guāi pì suí qū shì, bù ěr jù zāo dǐ.
乖僻随躯嗜，不尔遽遭诋。
qì bǐng yán shàng zuò, wú yǔ zhū dǎn bǐ.
气禀炎上作，无与诸胆比。
rén qíng sù fú shí, cháng zhě wèi xuě chǐ.
人情素弗食，尝者为雪耻。
liǔ jiā jí zhòng yào, yì zài xù zhū zǐ.
柳家集众药，意在勗诸子。
wèi wén wú qí gù, fǎn yǐ bǐ wèi měi.
未闻无其故，反以彼为美。
yī gā sān diào tóu, qiáng yàn shēn sǒng qǐ.
一呷三掉头，强嚥身耸起。
cóng lái hǎo huān bó, kě wèi fēi kě xǐ.
从来好欢伯，可畏非可喜。
gū fù tài hé míng, fān zuò jiǎo cháng shuǐ.
孤负太和名，翻作搅肠水。
yīn sī sú diān dǎo, lèi cǐ gài duō yǐ.
因思俗颠倒，类此盖多矣。
dà lù zhǐ wèi yū, qū jìng piān jiàn lǚ.
大路指为迂，曲径偏践履。
zhèng shēng jì kě wù, mǎn shì gèng yíng ěr.
郑声既可恶，满市更盈耳。
qiáo cuì jiān jī jiāng, yī yóu zá lán zhǐ tān zhuó hé zhě zhòng,
憔悴间姬姜，一莸杂兰芷贪浊和者众，
dú qīng jìng qī fēi.
独清竞萋菲。
shàn è jiǔ xiāng xiáo,
善恶久相淆，
hé tè jiǔ ér yǐ.
何特酒而已。
zhì dāng zhōng nán yǎn,
至当终难掩，
qǐ bì suí fēng mǐ.
岂必随风靡。
gé bì huì yǒu shí,
革弊会有时，
zhōu dào běn rú dǐ.
周道本如砥。

展开

悠悠古先酒，麴蘖变成酒。

口味本来就没有别的，诗人歌颂他的旨意。

岐黄作本草，甘辛味道所记载。

只有清香滑辣，第四件事世等等。孟诜注入为苦，从不明其理。

至今没有公开讨论，于是以说是。

怪僻随身体好，不你突然遭受诋毁。

气禀炎上作，没有与其他胆比。

人真情不吃，曾经的作为雪耻。

柳家集众药，意在勗诸子。

没有听说过没有的原因，反而以他为美。

一咋三掉头，强咽身耸立起来。

从来喜欢欢伯，可怕不是可喜。

辜负太和名，翻作搅拌肠水。

通过思考风俗颠倒，类似这太多了。

大路指为绕道，曲折的小路偏实践。

郑声既可恶，满市更充满了。

憔悴之间姬姜，一个莸杂兰芷贪污和的多，

独清竞争很薄。

善恶时间相混淆，

什么特酒而已。

到应当始终难以掩饰，

难道一定要跟着风吹。

弊会有时间，

周道本像磨刀石一样。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考