xǔ gōng huá yí pān héng mò yún qí nǚ suǒ zào yě
许公华遗潘衡墨云其女所造也

pān gōng zhī mò dōng pō jué, zhǐ jīn yǒu nǚ néng chuán yè.
潘公之墨东坡诀，只今有女能传业。
xǔ láng lái zì dà jiāng xī, shǒu tàn xuán guī chū xiāng qiè.
许郎来自大江西，手探玄圭出箱箧。
mó sā shú shì jiā fēng zài, kuǎn zhì míng míng bǐ qí jué.
磨挲熟视家风在，款识明明笔奇绝。
jiàn qú yán miàn dé qú xīn, zhàn rú tóng zǐ jiān rú tiě.
见渠颜面得渠心，湛如瞳子坚如铁。
qíng chuāng dà jǐ shí hóng jìng, wèi rěn mó yán lìng xiǎo quē.
晴窗大几石泓净，未忍磨研令小缺。
lěng jīn yù bǎn gū shì zhī, yì diǎn qīng guāng chū lòu xiè.
冷金玉版姑试之，一点清光初漏泄。
tíng guī qù rén duān wèi yuǎn, yú zi hé láo dìng yōu liè.
廷珪去人端未远，馀子何劳定优劣。
jiàn fù guǒ shèng dà zhàng fū, cóng cǐ lú líng shì yī shè.
健妇果胜大丈夫，从此庐陵是黟歙。

展开

潘先生的墨苏东坡秘诀，只今有女能传业。

许郎来自大江西，手伸进玄圭出箱子。

磨揉搓仔细看风在家，款识明明笔奇绝。

见他脸色得他心，湛按瞳子坚硬如铁。

睛窗大几石泓净，不忍心磨研令小缺。

冷玉版姑且试一下，一点清光初年泄漏。

单廷珪去人端不远，我儿子什么辛苦定优劣。

健康妇女果然胜利大丈夫，从这个庐陵是黟歙。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考