bìng zhōng shǎng méi zèng yuán huì lǎo yǒu
病中赏梅赠元晦老友

méi biān wú yǔ tán, lài yǒu zhī zǐ zhì.
梅边无与谈，赖有之子至。
huāng hán yì diǎn xiāng, zú yǐ chóu tiān dì.
荒寒一点香，足以酬天地。
tiān dì yì wú xīn, shòu zhī zì rén yì.
天地亦无心，受之自人意。
tāo bái rèn xīn hé, fēng wèi yào rú cǐ.
韬白任新和，风味要如此。

展开