zì yuè shàng hái xìn bù xún méi
自越上还信步寻梅

kè zi qiān lǐ zhì, wèi zēng kuǎn rù mén.
客子千里至，未曾款入门。
qī nú láo kǔ wài, jìng zǒu jiāng méi cūn.
妻孥劳苦外，径走江梅村。
jiāng méi ruò yǒu dài, yù xiè huā yóu cún.
江梅若有待，欲谢花犹存。
xiàng rén yī xiào càn, lěng ruǐ shēng chūn wēn.
向人一笑粲，冷蕊生春温。
rào shù sān zā yǐ, tóu kōng xuě fēi fān.
绕树三匝已，投空雪飞翻。
guī lái lǐ mèng shì, dàn yuè lóng huáng hūn.
归来理梦事，淡月笼黄昏。

展开

客子千里到，未曾款入门。

妻子儿女辛劳之外，直接走江梅村。

江梅若有等待，要感谢花仍然存在。

向人一笑粲，冷蕊生春温。

绕树三圈已，把空雪飞翻。

归来理梦事，淡淡的明月笼黄昏。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考