tí yīn shān qī qí tú
题阴山七骑图

huí yán kè zi mài mò rén, zhū sūn mài bǐ bǐ yǒu shén.
回岩客子卖墨人，诸孙卖笔笔有神。
mò wēng yǐ rù péng lái diàn, bǐ sūn yǒu kuì zhōng shū jūn.
墨翁已入蓬莱殿，笔孙有愧中书君。
ěr lái xiǎo sūn jiān hǎo huà, liǎng fú xī téng qī pǐ mǎ.
迩来小孙兼好画，两幅溪藤七匹马。
hǔ láng bì lù hú miǎn cáng, nì fēng chuī shā shuāng mǎn yě.
虎狼避路狐免藏，逆风吹沙霜满野。
qióng lái guān tóu dà dù hé, shǐ jūn wǔ mǎ qiān zhàng pō.
邛崃关头大渡河，使君五马千丈坡。
liè jiāng yī wéi kàn mán zǒu, zuì qiāo tóng gǔ mán tà gē.
猎将一围看蛮走，醉敲铜鼓蛮踏歌。
jí shōu cǐ huà rén mò shí.
急收此画人莫识。
jué shuò zhī wēng kuā bǐ mò.
矍铄之翁夸笔墨。
bù zhī zài fàn dòng tíng chuán, xiù zhōng yī jiàn suí fēi xiān.
不知再泛洞庭船，袖中一剑随飞仙。

展开

回岩客子卖墨人，孙子们卖笔笔有神。

墨老翁已进入蓬莱殿，笔孙有愧中书君。

近来小孙兼好画，两幅溪藤七匹马。

虎狼避路狐兔隐藏，逆风吹沙霜满野。

邛崃关头大渡河，使您五马千丈坡。

打猎是一围看蛮跑，醉敲铜鼓蛮踏歌。

急忙把这画没有人认识。

矍铄的翁夸笔墨。

不知道再泛舟洞庭湖船，袖中一把剑随飞仙。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考