chén zhèng qīng shì gé lí jiě cháo zhī zuò yīn cì lái yùn
陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵

fū jūn yǎ zhì zhī shuí huì, shēn zài huán zhōng xīn wù wài.
夫君雅志知谁会，身在寰中心物外。
píng shēng chū bù rù zhōu xiàn, yī rèn bàng rén jīng qiě guài.
平生初不入州县，一任傍人惊且怪。
rì lái zhàng jù hū xiāng guò, wèi wǒ tà pò sōng yīn suì.
日来杖屦忽相过，为我踏破松阴碎。
wěi wěi qīng tán pō bī rén, zhǐ jiāng wàn juǎn kuī qiān zǎi.
亹亹清谈颇逼人，只将万卷窥千载。
dé jiǔ huān rán jìng bù cí, yòu shǒu chí bēi zuǒ shǒu xiè.
得酒欢然竟不辞，右手持杯左手蟹。
fū jūn zhēn shì rén zhōng háo, níng bǐ xún cháng yōng sú bèi.
夫君真是人中豪，宁比寻常庸俗辈。
bù shí gé lí hé zú xiū, dàn néng shì kǒu qī wèi kuài.
不食蛤蜊何足羞，但能适口期为快。
shān yáo yě cè yì zì jiā, qǐ bì chún gēng yǔ lú kuài.
山肴野蓛亦自佳，岂必莼羹与鲈脍。

展开

如果你知道谁会雅志，身在寰中心物外。

平刚出生不到州县，一个信任旁人吃惊并且奇怪。

每天来打鞋忽然来过，为我踏破松阴碎。

勤勉清谈很咄咄逼人，只要将万卷看千年。

得到酒欢竟然不辞，右手拿着杯左手蟹。

您真是人中豪杰，宁比一般平庸人。

不吃蛤蜊蜊什么值得害羞，只要能适合口味一是快乐。

山野味，田野蓛也自然就好，难道一定要菜汤和鲈鱼鱼片。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考