xuē dào zǔ mì gé shī tiē zàn
薛道祖秘阁诗帖赞

zhōng mì fǎ shū zhī jī, zì chún huà zhì yú chóng guān fù yǐ,
中秘法书之积，自淳化至于崇观富矣，
ér wèi jiā bié yě.
而未加别也。
hàn mò bó yǎ zhī néng,
翰墨博雅之能，
zì liú mǐ dǎi yú dào zǔ zhe yǐ, ér wèi duō yuè yě.
自刘米逮于道祖著矣，而未多阅也。
bó yá zhī zhēn, bǎi shì zhī yīn.
伯牙之珍，百世知音。
wěi qí néng zhī biǎo biǎo, běn hé lè zhī yīn yīn.
伟奇能之表表，本和乐之愔愔。
yǔ cháng tàn tài píng zhī shèng jì, shì dài fū kě yǐ jǐn qí hào shàng zhī xīn,
予尝叹太平之盛际，士大夫可以尽其好尚之心，
pán báo shí qīng, páng yáng shū yín.
盘薄时清，彷徉书淫。
bǐ hé yù yú dì lì, dài yǒu lèi hū yú yuān zài tiān yuān,
彼何预于帝力，殆有类乎鱼鸢在天渊，
gè zì dé yǐ suì qí gāo shēn yě.
各自得以遂其高深也。

展开

中秘书法的积累，从淳化到高观察富了，

而不加区别。

笔墨学识渊博的能力，

从刘米到道祖写了，而没有多看了。

伯牙的珍，百代知音。

伟奇能的表表，本和快乐之愔。

我曾经感叹太平盛世时，士大夫们完全可以自己喜好的心，

盘桓时清，仿样书淫。

那什么参与在皇帝的力量，大概有类似于鱼老鹰在天渊，

各自得以实现其崇高的。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考