jiǎng xuān qīng shū jiǎn tiē zàn
蒋宣卿书简帖赞

lú shān zhī xià xiān fó zhī lú, duō gōng tí biǎn,
庐山之下仙佛之庐，多公题扁，
yǔ shú qí tǐ yǐ.
予熟其体矣。
ér jīn jiàn qí tiē,
而今见其帖，
dà dǐ xiǎo zé qiú ér dà zé wǎn.
大抵小则遒而大则婉。
qǐ suǒ shī yǒu yì,
岂所施有异，
ér bǐ fǎ yì suí yǐ biàn.
而笔法亦随以变。
qiú ér bù liú yú jiè,
遒而不流于介，
wǎn ér bù shī qí jiàn, yǔ yóu kuì hū zhī shū zhī qiǎn.
婉而不失其健，予犹愧乎知书之浅。

展开

庐山的下仙佛的房屋，多公题匾，

我熟悉他的身体了。

而现在看到他的帖，

大抵小那么强劲，大则婉转。

哪所施有不同，

而笔法也跟着来改变。

遒劲而不流于介，

婉转而不失其健康，我还感到惭愧吗知道书的浅。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考