lǐ gōng zé jiā yù tiē zàn
李公择嘉裕帖赞

yǔ dēng wǔ lǎo fēng, qí xià gài yǒu shān fáng yān.
予登五老峰，其下盖有山房焉。
liáo gé céng láng, shū sōng xiù huáng,
缭阁层廊，疏松秀篁，
quán qiú yè míng, gǔ xiù chén zhāng.
泉璆夜鸣，谷绣晨张。
gōng fāng dú shū qí jiān, gài yǐ huì cǐ qù yú xiōng zhōng zhī cáng.
公方读书其间，盖已会此趣于胸中之藏。
rán zé chī mò chí zhī huá, xié cǎi bǐ zhī fāng,
然则摛墨池之华，撷彩笔之芳，
fā qí xù yú, shū chǐ qī xiāng,
发其绪余，书尺七襄，
gù zhī qí zì rán yún jǐn zhī zhāng yě.
固知其自然云锦之章也。

展开

我爬五老峰，其下盖有山房呢。

缭合层走廊，疏松秀竹，

泉缪夜鸣，谷绣晨张。

公正在读书的机会，已经与这取决于胸中的收藏。

那么搞墨池的华，撷彩笔的芳香，

发的剩余，信尺七襄，

就知道他自然云锦的表现。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考