shēng cháo ǒu chéng
生朝偶成

jīn chén shì shēng cháo, jīn xī shì chú yè.
今晨是生朝，今夕是除夜。
nián nián jù qīn péng, wǎng wǎng luó jiǔ zhì.
年年聚亲朋，往往罗酒炙。
ér wǒ hū bào ē, jiàn jiǔ zhé bì shě.
而我忽抱痾，见酒辄避舍。
yī dī bù zhān chún, hé yǐ xiāng wèi jiè.
一滴不沾唇，何以相慰藉。
rén shēng néng jǐ xǔ, jīn yǐ pò shuāi xiè.
人生能几许，今已迫衰谢。
bìng qū fù rú sī, lìng rén fā bēi zhà.
病躯复如斯，令人发悲咤。
zhǎn zhuǎn jìng wú mián, zuò shī sù tóng shè.
展转竟无眠，作诗诉同社。

展开

今天早晨这生日，今天晚上是除夕夜。

年年聚集亲朋好友，往往罗酒肉。

而我忽然病魔缠身，看到酒总是退避三舍。

一滴不沾唇，为什么互相安慰。

人生能有几许，现在已近衰退道歉。

病躯再这样，让人从悲伤叹息。

辗转竟然没有睡觉，写诗诉同社。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考