hé zhú nián jiǔ rì yáng zì yùn
和逐年九日阳字韵

tiān shàng ēn lái jiě jùn zhāng, rén jiān nà fù shì chóng yáng.
天上恩来解郡章，人间那复是重阳。
lǎo shēn yǐ xǔ guī sān jìng, jiā jié hé fáng zuì bǎi shāng.
老身已许归三径，佳节何妨醉百觞。
dàn yǒu xiào róng shēng miàn mù, gèng wú xián shì náo xīn cháng.
但有笑容生面目，更无閒事挠心肠。
páng rén bù xìn wú guī qù, jīn rì zhēn chéng fǎn gù xiāng.
旁人不信吾归去，今日真成返故乡。

展开

天上恩惠来解各章，人世间那又是重阳。

我已经答应归三径，佳节又何妨喝醉一百杯。

只有笑容生面目，再也没有闲事情阻挠心肠。

旁边的人不相信我回去，今天真是返回故乡。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考