guò wú mén dēng jiǎn fú táng yǒu gǎn
过吴门登简孚堂有感

sān shí nián qián cǐ huàn yóu, jīng cóng ǒu dé zhù piān zhōu.
三十年前此宦游，经从偶得驻扁舟。
huí tóu suì yuè rú jū xì, dào yǎn fēng yān dú hǔ qiū.
回头岁月如驹隙，到眼风烟独虎丘。
wú fù gù rén lùn jiù shì, què yīn chén jī rě xīn chóu.
无复故人论旧事，却因陈迹惹新愁。
cǐ shēng wèi bì néng zhòng dào, qiě wèi sī táng gèng shǎo liú.
此生未必能重到，且为斯堂更少留。

展开

三十年前这场游戏，经过偶然的机会在小船。

回头岁月如驹矛盾，到眼风烟只虎丘。

不再所以人们谈论往事，却因陈迹惹新愁。

此生不一定能重到，并且为这堂更少留。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考