huáng lǔ zhí tāng fāng shū fǎ tiè zàn
黄鲁直汤方蔬法帖赞

tāng yǐ rú chún, shū yǐ shì kǒu.
汤以濡唇，蔬以适口。
fǔ lí cháng ér zì jīng, xī lóng nǎo zhī yóu qǔ.
抚藜肠而自惊，奚龙脑之犹取。
yǔ fāng sǔn jué shì rú, bò tú shì yǒu.
予方笋蕨是茹，蘗荼是友。
fā yí tiē ér yī xiào, zhèng kǒng yáng fēi zhī bǎi yì,
发遗帖而一笑，正恐杨妃之百驿，
wèi zú yǐ bǐ yǔ láng zhī sān jiǔ yě.
未足以比庾郎之三韭也。

展开

汤用沾唇，蔬菜以口味。

抚藜肠而自惊，为什么龙脑的还是取。

我方竹笋蕨菜是茹，嫩芽茶是朋友。

发遣帖而一笑，正担心杨妃的一百驿站，

不足以比庾郎之三是韭菜。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考