mǎn tíng fāng dīng wèi shēng cháo hé yùn chóu biǎo dì wǔ gōng wàng
满庭芳（丁未生朝和韵酬表弟武公望）

wǔ jiǎ kē míng, bàn shēng cèng dèng, xiōng zhōng kě wèi wàng qí.
五甲科名，半生蹭蹬，胸中可谓忘奇。
róng huá wài wù, suàn qǐ shì rén wéi.
荣华外物，算岂是人为。
zì yǒu wú shēn shì yè, zuì nán de yǎng qīn shí.
自有吾身事业，最难得、□养亲时。
xuān táng hǎo, zǐ luán zhòng gào, shòu yǔ yuè shān qí.
萱堂好，紫鸾重诰，寿与岳山齐。
shì jiān, huān lè shì, zhēng míng wō jiǎo, fá xìng é méi.
世间，欢乐事，争名蜗角，伐性蛾眉。
mán xū yú biàn huà, cāng gǒu yún yī.
谩须臾变化，苍狗云衣。
nà shì qiān qiū shòu mǔ, gōng míng shì fēn fù wú ér.
那似千秋寿母，功名事、分付吾儿。
cóng jīn qù, pěng shāng xì cǎi, shuāng shòu gèng xiāng yí.
从今去，捧觞戏彩，双绶更相宜。

展开

五甲科名，半辈子困顿失意，心中可以说忘记奇。

荣华外物，难道这人算为。

自然有自己事业，最难得、养亲时……。

萱堂好，紫鸾重浩，寿与岳山齐。

世间，欢乐之事，争名蜗角，进攻性蛾眉。

谩须臾变化，蓝色狗说衣服。

那似千秋孙寿的母亲，功名事业、分配给我的孩子。

从现在离开，捧着酒杯戏彩，双印更相宜。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考