mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn
米元章道林诗帖赞

dào lín zhī míng, yǔ bù dé ér zhī.
道林之名，予不得而知。
yún quán sōng shí zhī shèng xiě yú lián yī, bì qí dì zhī jǐng wù zú yǐ chēng qí shī yě.
云泉松石之胜写于涟漪，必其地之景物足以称其诗也。
jīn qí chén jī yǎo rán, yǐ wú fù yí.
今其陈迹杳然，已无复遗。
yǔ gài cháng dēng ruì mò zhī jī, shè yī jìng zhī pō tuó,
予盖尝登瑞墨之基，涉一境之陂陀，
jiē píng wú yǔ huāng qí, yòu è dǔ suǒ wèi bì shì xiàng wàng zhī qí.
皆平芜与荒畦，又恶睹所谓毕世相忘之奇。
quán duò yún guī, sōng qiáo fǔ suí,
泉陊云归，松桥斧随，
shì gù duō yǒu zhī.
世固多有之。
ér yǔ dú yú cǐ qí qí běi xiàng zhī bēi yě.
而予独于此奇其北向之悲也。

展开

道林的名字，我不了解。

云泉松石的胜利写在涟漪，一定是那地的景物足以称赞他的诗了。

现在的陈迹杳无音信，已经没有再给。

我曾登上瑞墨的基，涉过一境的山坡，

都平芜与荒畦，又讨厌看到所谓结束世相忘的奇。

泉陊说回家，松桥斧随，

天下本来有很多的。

而我独自在这奇特的向北他悲伤的原因。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考