hé wáng fēng zhōu xǐ yǔ
和王沣州喜雨

tián fù kǔ kàng hàn, shāng xīn tì sì tuó.
田父苦亢旱，伤心涕泗沱。
shǐ jūn mǐn sī mín, yú yǒng yì hé duō.
使君悯斯民，雩禜亦何多。
gǔ miào wǔ qún wū, mèi shǔ jiān xiāng mó.
古庙舞群巫，袂属肩相摩。
mì yún zì xī jiāo, nài rǔ hàn bá hé.
密云自西郊，奈汝旱魃何。
tiān guān gǎn jīng chéng, pī lì jiā qiǎn hē.
天官感精诚，霹雳加谴诃。
suì xié bì xīng hǎo, yī xǐ wú mín ē.
遂协毕星好，一洗吾民痾。
dùn jué tián mǔ jiān, huān rán shēng qì hé.
顿觉田亩间，欢然声气和。
rén shēng yī bǎo zú, níng fù yōu qí tā.
人生一饱足，宁复忧其他。
yào dāng jí fēng nián, duì jiǔ réng gāo gē.
要当及丰年，对酒仍高歌。
zhǐ chóu yǎn shǔ fù, wèi zuì yán yǐ tuó.
只愁偃鼠腹，未醉颜已酡。

展开

农夫苦于干旱，伤心流泪沱。

让你怜悯百姓，雩祭荣也那么多。

古庙舞群巫，袖属肩相摩。

密云从郊，怎么你什么旱魃。

天官感真诚，霹雳谴责呵斥。

遂协毕宿好，一洗我的百姓怪胎。

顿时觉得田地间，高兴地声音和。

人生一饱足，还有其他担忧。

要等到丰收年，对酒仍然高歌唱。

只愁偃鼠腹，未醉颜已经酡。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考