mǐ xuán huī shū jiǎn tiē zàn
米玄晖书简帖赞

fù zǐ ér shàn shū, zì xī xiàn ér shǐ yě.
父子而善书，自羲献而始也。
liáo liáo qiān zǎi, gù yǐ mò zhī nǐ yě.
寥寥千载，固已莫之拟也。
zhì yú wǒ cháo, yǒu chǔ guó zhī mǐ yě.
至于我朝，有楚国之芈也。
bù yǔn qí míng, suī wèi jì jué měi yě.
不陨其名，虽未济厥美也。
qí dú fù shū, yì fēi kuò zhī bǐ fēi.
其读父书，亦非括之比非。
chēng hū wàng yáng, hùn hùn yóu cǐ shuǐ yě.
瞠乎望洋，混混犹此水也。

展开

父子而善书，从伏羲献而开始的。

寥寥几千年，已经没有人的模仿的。

直到我朝，有一个楚国的公子啊。

不失其名，虽然还没有渡过它的美好的。

在读父亲的信，也不是包括的比不是。

惊叹望洋，混混就像这水了。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考