huáng lǔ zhí jiān chá fù tiē zàn
黄鲁直煎茶赋帖赞

chá suī yǐ yào jiān, sī shī zhèng wèi.
茶虽以药煎，斯失正味。
zì tuō yǐ bǐ shì, sī shī zhèng tǐ.
字托以笔试，斯失正体。
yǐ xiān shēng ér bǐ wáng dìng guó, yì wèi zhī qí hé sì.
以先生而比王定国，抑未知其何似。
yú fù zhī wěi, yǔ tā mù yì,
于赋之尾，与他木异，
yòu mò xiáng qí shú shì.
又莫详其孰是。
yào jiē zhī hū shí zhě zhī yì,
要皆知乎识者之议，
jìng cáng yǐ qí.
敬藏以俟。

展开

虽然把药煎茶，这不好的味道。

字以笔考，这不正是。

以先生却比王定国，还是不知道他怎么样。

在赋的尾巴，与其他树木不同，

又不清楚哪个是。

要点都知道吗有见识的人的意见，

尊敬收藏以待。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考