hé chén tiān yǔ bǔ jū èr shǒu
和陈天予卜居二首

wǒ yì chū bo zhù, zhǐ yǒu hú yǔ shān.
我亦初卜筑，止有湖与山。
yī qū wèi yì jiù, shǒu wěi bā jiǔ nián.
一区未易就，首尾八九年。
zhǒng zhú yǐ chéng lín, jī shuǐ yǐ chéng yuān.
种竹已成林，积水已成渊。
wǒ shǐ dé qī xī, shǒu cǐ sāng má tián.
我始得栖息，守此桑麻田。
xiàn jūn zhì dì mǐn, bù chū shù yuè jiān.
羡君治第敏，不出数月间。
luò chéng xiě xiōng yì, yáo jì dào wǒ qián.
落成写胸臆，遥寄到我前。
jiā jù càn zhū yù, miào huà tī yún yān.
佳句粲珠玉，妙画梯云烟。
wǒ jiàn wèi jūn dòng, xǐ shén dài yù diān.
我见为君动，喜甚殆欲颠。
dì hèn gé shān yuè, wú yóu xiāng bàn xián.
第恨隔山岳，无由相伴闲。
hé shí yī huì miàn, zūn jiǔ gòng táo rán.
何时一会面，尊酒共陶然。

展开

我也开始选择建筑，只有湖和山。

一处不易接近，首尾八年。

种竹子已成林，积水已成为深渊。

我才得以栖息，守此麻田。

羡君治理第敏，不出几个月的时间。

落成写胸臆，遥寄到我面前。

佳句粲珠玉，好画梯云烟。

我看见为你动，很高兴几乎要跌倒。

第恨隔着山岳，没有由相伴闲。

什么时候一见面，尊酒一起安然。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考