nán huá sì
南华寺

yún hé jiàn zǔ shī, yào shí běn lái miàn.
云何见祖师，要识本来面。
tíng tíng tǎ zhōng rén, wèn wǒ hé suǒ jiàn.
亭亭塔中人，问我何所见。
kě lián míng shàng zuò, wàn fǎ le yī diàn.
可怜明上座，万法了一电。
yǐn shuǐ jì zì zhī, zhǐ yuè wú fù xuàn.
饮水既自知，指月无复眩。
wǒ běn xiū xíng rén, sān shì jī jīng liàn.
我本修行人，三世积精练。
zhōng jiān yī niàn shī, shòu cǐ bǎi nián qiǎn.
中间一念失，受此百年谴。
kōu yī lǐ zhēn xiàng, gǎn dòng lèi yǔ sǎn.
抠衣礼真相，感动泪雨霰。
jiè shī xī duān quán, xǐ wǒ qǐ yǔ yàn.
借师锡端泉，洗我绮语砚。

展开

说什么见祖师，要知道本来面。

高耸塔中的人，问我看到了什么。

可怜明上座，所有的方法了一电。

饮水既然自己知道，指着月亮不再眩。

我本修行人，三代集中精力训练。

中间一想到失去，接受这百年谴责。

提衣服礼真相，感动泪雨霰。

借兵给端泉，洗我绮对砚。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考