yí qiū xuān méi
宜秋轩梅

wàn sōng lǐng shàng méi qiān shù, tà xuě nián nián kàn huā qù.
万松岭上梅千树，踏雪年年看花去。
hú biān shí lǐ cuì qún yāo, jìn shì kàn huā zuì mián chù.
湖边十里翠裙腰，尽是看花醉眠处。
huā jīn qiáo cuì bù rú qián, rén yì piāo líng èr shí nián.
花今憔悴不如前，人亦飘零二十年。
mèng hún bú dào xī hú shàng, chūn sè zì rào nán zhī biān.
梦魂不到西湖上，春色自绕南枝边。
jīn nián kàn huā lái dù qū, yī shù hán xiāng zhào máo wū.
今年看花来杜曲，一树寒香照茅屋。
bié shì rén jiān bīng xuě hún, jī fū chuò yuē qīng rú yù.
别是人间冰雪魂，肌肤绰约清如玉。
xuě gèng líng lóng yù gèng wēn, chūn fēng rù jiá dàn wú hén.
雪更玲珑玉更温，春风入颊淡无痕。
shù shēng cán jiǎo huáng hūn hòu, dú zì xiāng kàn bàn yǎn mén.
数声残角黄昏后，独自相看半掩门。

展开

万松岭上梅千树，踏着雪年年看花了。

湖边十里青山裙腰，都是看花了睡觉的地方。

花现在憔悴不如前，人也飘零二十年。

梦魂不到西湖上，春天的景色从绕南枝边。

今年看花来杜曲，一棵树寒香照茅屋。

分别是人间冰雪魂，肌肤柔美清澈如玉。

雪更玲珑玉更温暖，春风入脸淡无痕迹。

几声残角黄昏后，独自看半关门。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考