mén yǒu chē mǎ kè xíng
门有车马客行

mén yǒu chē mǎ kè, nǎi shì gù xiāng shì.
门有车马客，乃是故乡士。
xī bié gè zhuàng yán, jīn jiàn bù xiāng sì.
昔别各壮颜，今见不相似。
shàng táng xù qíng qīn, bài guì chū qī zǐ.
上堂叙情亲，拜跪出妻子。
duì àn wèi néng shí, lì lì wèn sāng zǐ.
对案未能食，历历问桑梓。
dāng shí tóng yóu rén, shí yǒu bā jiǔ sǐ.
当时同游人，十有八九死。
sōng bǎi zhǎng xīn fén, jīng jí shēng gù zhǐ.
松柏长新坟，荆棘生故址。
huān yán fāng wèi zhōng, bēi gǎn hái fù shǐ.
欢言方未终，悲感还复始。
yīn sī xìng xiè duān, tàn xī bù néng zhǐ.
因思兴谢端，叹息不能止。

展开

门前有车马经过，于是这个故乡人。

过去分别壮颜，现在见不相似。

上堂叙情亲，拜跪着把妻子儿子。

回答案不能吃，一一问故乡。

当时一起游览的人，十有八九死亡。

松柏长新坟，荆棘生长遗址。

欢说还没有结束，悲伤返回重新开始。

就想兴谢端，叹息不能停止。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考