nǐ dù gōng bù jiǔ chéng gōng
擬杜工部九成宫

yún shān yù cuó é, gōng hù mǎng jiāo gé.
云山郁嵯峨，宫户莽轇轕。
cuī fēng yǐn chí dào, chán xiù qǐ sù tà.
摧峰隐驰道，镵岫啟肃闼。
yóu kūn miǎo fēi dòu, yáng mǎ zì líng tū.
游鵾邈飞鬬，阳马恣陵突。
wēi cóng zhù tóng chí, cuì liàn shù yá gǔ.
危淙注铜池，翠潋潄崖骨。
luò hóng tuō chén xuān, bēn chán shǒu yè kū.
落虹拖晨轩，奔蟾守夜窟。
píng gāo tiào hóng dòng, niàn gǔ yī chāo hū.
凭高眺鸿洞，念古一超忽。
duō jiē yǒu suí hòu, dì gòu qióng jī jué.
咄嗟有隋后，缔構穷剞劂。
tú jīn xī rì gōng, nǎi wàng hòu shì zhuō.
徒矜昔日工，乃忘后世拙。
jū wèi táng jiā bǎo, gōng yè hé gǔ gǔ.
居为唐家保，功业何汩汩。
niú jiǔ wàng xìng mín, yán láng wèi shǒu zú.
牛酒望幸民，岩廊卫守卒。
cán sōng bào kōng yǎn, wò yáng wěi xīn fá.
残松抱空偃，卧杨委新伐。
qiān zǎi biàn huāng chóu, jīn pū suǒ qiú zú.
千载遍荒愁，金铺锁崷崒。

展开

云山郁嵯峨，宫户王莽轇轕。

摧毁峰隐驰道，埋植帕启肃门。

游鵾鸡邈飞鬬，阳马恣意陵突。

危险涂注铜池，翠激潄崖骨。

落虹拖早晨轩，奔癞守夜窟。

凭高看鸿洞，想想古代一个超忽。

说句话有隋以后，缔造穷刻书。

只是怜悯昔日工，就忘记后世笨拙。

居为唐家保，功业什么涓涓流淌。

牛酒望到人民，岩廊守卫士兵。

残松抱着空吹，在杨委新伐。

千载遍荒愁，黄金铺锁崷险要。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考