mǎn jiāng hóng　 huái zi yóu zuò
满江红　怀子由作

qīng yǐng dōng liú, chóu mù duàn gū fān míng miè.
清颖东流，愁目断、孤帆明灭。
huàn yóu chù qīng shān bái làng, wàn zhòng qiān dié.
宦游处、青山白浪，万重千叠。
gū fù dāng nián lín xià yì, duì chuáng yè yǔ tīng xiāo sè.
孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。
hèn cǐ shēng zhǎng xiàng bié lí zhōng, tiān huá fà.
恨此生、长向别离中，添华发。
yī zūn jiǔ, huáng hé cè.
一尊酒，黄河侧。
wú xiàn shì, cóng tóu shuō.
无限事，从头说。
xiāng kàn huǎng rú zuó, xǔ duō nián yuè.
相看恍如昨，许多年月。
yī shàng jiù hén yú kǔ lèi, méi jiān xǐ qì tiān huáng sè.
衣上旧痕馀苦泪，眉间喜气添黄色。
biàn yǔ jūn chí shàng mì cán chūn, huā rú xuě.
便与君、池上觅残春，花如雪。

展开

清颍东流，我看着江上若隐若现的孤帆远去。

宦交游、青山白浪，你我万里相隔实难望见。

辜负当年林下的意思，如今卧床听雨也是这般萧瑟。

恨这生、长向分离中，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。

一杯酒，我在这黄河岸边。

无限的事情，从头细数。

看恍如昨天，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。

穿上旧痕多苦泪，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。

便与你、同游池上，寻觅春天的痕迹，到如雪落花中。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考